słownik polsko - hiszpański

język polski - español

Wystarczająco po hiszpańsku:

1. suficiente


suficientemente mayor
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
Antes de salir de la casa, cerciórate de que tus mascotas tengan comida suficiente.
Ken no estudió suficiente, y por ello no aprobó el examen.
Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.
En estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas.
Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.
Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.
Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Hiszpańskie słowo "Wystarczająco" (suficiente) występuje w zestawach:

Różne. kart. 13.11
Lekcja 31 Ksiazka

2. Suficientemente


No puedo agradecértelo suficientemente.
El protector solar es bueno, pero no es lo suficientemente eficaz para durar todo el día.
La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
Está suficientemente bien como para trabajar.
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Con la muerte del obrero, se comprobó que el equipo de seguridad no es suficientemente eficaz.
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Creo que no fui suficientemente claro.
¿Es suficientemente grande?
¿Sería usted lo suficientemente amable de decirme la verdad?
Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.