słownik polsko - niemiecki
- 
tak czy tak po niemiecku:
1. 
ohnehin
Das Fernsehen ist als Medium ohnehin überholt.
2. 
sowieso
Er hat seine Arbeit sowieso niemals gemacht.
Ich jogge/laufe sowieso.
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Niemieckie słowo "tak czy tak" (sowieso) występuje w zestawach:
Słówka - dni tygodnia, zajęcia szkolne5.2 In der Apotheke