słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

płynnie po niemiecku:

1. fließend fließend


Sie spricht fließend Englisch.
fließendes Deutsch
Die Grenzen zwischen Tollkühnheit, Mut und Dummheit verlaufen fließend.
Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.
Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.
Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.
Wir haben auf dem Campingplatz fließendes Wasser
1. Mein Kollege spricht fließend Deutsch 2. Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.
Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie!
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Wasser und Luft sind beide fließend.
Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen.
Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.

Niemieckie słowo "płynnie" (fließend) występuje w zestawach:

Trends 2 - Kapitel 2 - Andere Wörter und Wendungen
Karolina und Przemek - Lektion 1, 2
Języki obce i stopień ich znajomości
Berufsleben - Życie zawodowe
Waldemar - Lektion 1

2. flüssig flüssig


So flüssig, wie sie Französisch spricht, könnte sie in Frankreich studiert haben.
Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

3. glatt glatt


Du hast eine sehr glatte Haut.
Fahr vorsichtig! Es ist glatt.
Der Stoff ist glatt und weich.
Es ist glatt.
Er ist ein schrecklicher Langweiler - so glatt wie ein Kiesel im Fluss.
Dieser Stoff fühlt sich glatt an.
Ihre Haut ist glatt.
Das ist glatt wie ein Babypopo.
Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?
Bis er kam, lief alles glatt.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.
eine glatte Ablehnung
glatter, am glattesten
Elke hat glatte Haare.
Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.