słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

dodatkowo po niemiecku:

1. zusätzlich


Namen im Genitiv erhalten zusätzlich ein -s und stehen normalerweise links von dem nomen
Ich möchte gern eine Pizza mit zusätzlichem Käse.
Das hat mir zusätzlich Arbeit gemacht.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.
Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
Nicht nur deshalb sollen die Möglichkeiten zusätzlicher Förderung wachsen.
Ich will zusätzlich einen Kredit für die Renovierung der Wohnung.
zusätzlich zu etw. zahlen
Wir haben oben ein zusätzliches Schlafzimmer, das wir als Gästezimmer benutzen könnten.
Nehmen Sie ein zusätzliches Paar Schuhe mit

Niemieckie słowo "dodatkowo" (zusätzlich) występuje w zestawach:

pierdolnij sobie w łeb tak będzie prościej
logo! vom Montag, 6. November 2023
Kapitel 4. Mein Unternehmen
Rund um das Geld (obchodzenie się z pieniędzmi); D...
Kapitel 9 Üb. A11,12/73

2. nebenbei


Ich jobbe nur nebenbei.
Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Herr Wallenkamp war ein Herr mittleren Alters, der, vor der Zeit ergraut, in seinem ewig gleichen Anzug die ewig gleichen Akten bearbeitete und sich nebenbei die Frage stellte, was er eigentlich falsch gemacht hatte, hier zu landen.
Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.

Niemieckie słowo "dodatkowo" (nebenbei) występuje w zestawach:

Wortliste B1 - N
6. Die clevere Anzeige
Fiszki rozdział 2
Lindenstrasse 2017

3. nebenher


Ich habe viel Geld nebenher verdient.

Niemieckie słowo "dodatkowo" (nebenher) występuje w zestawach:

L 4.2 Mit gutem Gewissen?
K4 - MIT GUTEM GEWISSEN
Deutsch Perfekt Oktober 2014
Trzecia Partia
Aspekte C1 1-2

4. zuzüglich


Meine Firma zahlt ein anständiges(przyzwoita) Gehalt zuzüglich Reisekosten.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.

Niemieckie słowo "dodatkowo" (zuzüglich) występuje w zestawach:

Bei uns zu hause