słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

Wieś po niemiecku:

1. Dorf Dorf


Im Dorf kannte ihn jeder.
Es ist leichter ein Dorf zu verlieren, als ein Haus zu erringen.
Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf.
Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten.
Das Endspiel heute Abend werden wir beim Rudelkucken ansehen. Das halbe Dorf wird da sein.
Im Wald hinter dem Dorf stehen Eichen, Buchen und ein paar Haselnusssträuche.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf.
Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren.
Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.
Beim nächsten Dorf neigt sich die Landstraße gen Süden.

Niemieckie słowo "Wieś" (Dorf) występuje w zestawach:

perfekt 1 kapitel 1
słówka- rozszerzenie
B1 Gelebte Traeume U3
słowa 2, 3 i 4
niemiecki s. 51

2. Land Land


Wer regierte dieses Land?
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.
Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.
Die Todesstrafe sollte grundsätzlich möglich sein, wenn es um die Delikte Ladendiebstahl, Land- oder Hausfriedensbruch, Erregung öffentlichen Ärgernisses, grober Unfug oder Falschparken geht.
Verzeih mir, dass ich dachte, in deinem Land gäbe es keine Wagenstandsanzeiger. Ich schwöre, ich dachte nicht, ihr wärt unterentwickelt.
Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.
Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?
Ich hätt’ schon Lust, noch mal nach Belgien zu fahren, solange es das Land noch gibt.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."

Niemieckie słowo "Wieś" (Land) występuje w zestawach:

Miejsce wypoczynku