słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

Małżeństwo po niemiecku:

1. Ehe Ehe


Sehr oft, vor allem in den ersten Jehren einer Liebensbeziehung oder Freundschaft, müssen wir lange suchen und experimentieren, ehe wir einen persönlichen Ausdruck gefunden haben,...
Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
ehe ich es vergesse
Ich bin gegen diese Ehe.
Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Die Ehe ist eine Institution, aber reichen die Mitarbeiter aus?
Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
In der Ehe kann man die Sorgen teilen, die man allein gar nicht hätte.
Meine Ehe ist zerbrochen, ich habe meine Arbeit verloren und meine Nachbarn grüßen mich nicht mehr - nichts hält mich mehr in dieser verfluchten Stadt. Morgen werde ich abreisen.
ehe es nicht aufhört zu regnen, setze ich keinen Fuß vor die Tür!
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.

Niemieckie słowo "Małżeństwo" (Ehe) występuje w zestawach:

Meine Lektion
Meine Lektion

2. Ehepaar Ehepaar


Das alte Ehepaar saß nebeneinander.
Wer vermietet eine Wohnung an ein junges Ehepaar?
Das Ehepaar verwendete viel Geld für ihr Mobiliar.
Das Ehepaar unterhält sich.
Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Herr und Frau Smith sind ein gut zusammenpassendes Ehepaar.
Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein.

Niemieckie słowo "Małżeństwo" (Ehepaar) występuje w zestawach:

Meine Lektion

3. Trauung Trauung


Die Trauung fand vormittags statt.
Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.