De hak po polsku:

Gdy przechodziła przez ulicę, złamał się jej obcas i upadła na środku jezdni.

buty na wyskoim niskim obcasie

Nadepnąłem na klocek i teraz boli mnie pięta.

pięta Achillesa