słownik francusko - polski

partir po polsku:

1. odjechać

Kiedy zobaczyłem policję próbowałem odjechać.

Z powodu śnieżycy pociąg nie mógł odjechać.

Polskie słowo "partir" (odjechać) występuje w zestawach:

lekcja - czasownik być i mieć
il y a / il n’y a pas de
czasowniki me do l. 10
Najpopularniejsze czasowniki
TRANSPORT: wyrażenia II

2. wyjechać

Jeśli uda nam się wyjechać o siódmej to drogi będą mniej zatłoczone.

chciałbym wyjechać na bezludną wyspę

Nie mogłem wyjechać z garażu, bo samochód mnie zastawił.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Chcę wyjechać za granicę.

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Chcę tylko wyjechać z tego strasznego miejsca.

Polskie słowo "partir" (wyjechać) występuje w zestawach:

Słówka - "Un cadeau pour Julie. "
station 7 & 8 - czasowniki i przymiotniki
Czasowniki pierwszej i drugiej grupy francuski
Czasowniki, które odmieniają się z être
des 129 verbs les plus fréquents

3. wyjeżdżać

wyjeżdżać w sprawach służbowych

Właśnie kiedy miałem wyjeżdżać z Londynu, zaczął padać śnieg.

Polskie słowo "partir" (wyjeżdżać) występuje w zestawach:

Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
500 najważniejszych czasowników po francusku 101 -...
francuski - czasowniki
Moja pierwsza lekcja
czasowniki 3gr

4. odjeżdżać

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Polskie słowo "partir" (odjeżdżać) występuje w zestawach:

Pociąg - Le train
czasowniki 🇫🇷
quarante et unième
czasowniki z etre

5. wychodzić

wychodzić wieczorami

Właśnie miała wychodzić.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.

Kiedy będziesz wychodzić?

Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.

Czy mogłaś/-łeś wtedy wychodzić wieczorem?

wychodzić z, wychodzić do

Lubię wychodzić w sobotnie wieczory, ale moja dziewczyna nie.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Czy musimy wychodzić zaraz?

Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.

Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.

Polskie słowo "partir" (wychodzić) występuje w zestawach:

Czasowniki francuskie
CZASOWNIKI PODSTAWOWE

6. opuszczać

Ostatnio zaczynam opuszczać szkołę.

opuszczać pracę

Czy dzieci powinny opuszczać dom w wieku 18 lat?

Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Polskie słowo "partir" (opuszczać) występuje w zestawach:

Les verbes les plus utilisés de la langue française
czasowniki francuski

7. odejść

O której godzinie możesz odejść?

odejść ze swojego stanowiska

Policja pozwoliła ludziom odejść.

Polskie słowo "partir" (odejść) występuje w zestawach:

Czasowniki odmienne z etre (Passe Compose)
les mots le plus utiles

8. odchodzić

odchodzić z pracy

Polskie słowo "partir" (odchodzić) występuje w zestawach:

Czasowniki francuskie
Czasowniki 2 gr

9. wyruszyć

Kiedy chcesz wyruszyć? Wyruszymy tak szybko, jak uda nam się wszystko spakować.

Czy kiedykolwiek udało ci się wyruszyć wcześnie na samolot

Kiedy planujecie wyruszyć?

Wyruszyłem w podróż do Afryki. Muszę wcześnie wyruszyć, żeby tam dotrzeć.

Trzeba było wyruszyć pół godziny wcześniej.

Musisz wyruszyć natychmiast.

Planujemy dziś wieczorem wyruszyć na Hawaje.

Podróżni musieli wyruszyć przed świtem.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

Polskie słowo "partir" (wyruszyć) występuje w zestawach:

Francais present 62