słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

podnieść po niemiecku:

1. erhöhen erhöhen


Wir planen, die Löhne unserer Arbeiter zu erhöhen.
Die Regierung will die Steuern erhöhen
1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht.
Der Vermieter will die Miete erhöhen.
Vielleicht erhöhen wir sie auf 90.
Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.
Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?
Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

Niemieckie słowo "podnieść" (erhöhen) występuje w zestawach:

słówka kultura 2
umziehen wird zum luxus
praca niemiecki

2. heben


Wie viel kannst du heben?
Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich allein nicht heben.
Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.
Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.
Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
Ich kann diesen Behälter nicht heben.
Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
Ich kann den Sack auch nicht heben.
Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter.
Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.
Wer das verstanden hat, soll die Hand heben.
Du kannst das Klavier nicht heben.

Niemieckie słowo "podnieść" (heben) występuje w zestawach:

Czasowniki nieregularne cz.2
Er und Sie (die Verben)
Niemiecki czasowniki nieregularne
czasowniki nieregularne niemiecki
Czasowniki A1

3. erheben


Er half der alten Dame, sich aus dem Stuhl zu erheben.
Erheben Sie sich!

Niemieckie słowo "podnieść" (erheben) występuje w zestawach:

Tekst 27.02.2018
20220516 - Wortschatz

4. abholen


das Kind aus dem Kindergarten abholen
ein Packet abholen
Dann muss sie bei den Rltern den Reisepass abholen.
Kannst du mich am Bahnhof abholen?
Wenn Sie Ihre Tante vom Flughafen abholen, nehmen Sie eine Limousine.
abholen zu fuß, abholen mit den Auto, sein Gepäck abholen
Ich muss meine Nichte vom Kindergarten abholen.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.
Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.
Ich möchte meine Wertsachen abholen.
Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?
Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Kann ich das Ticket am Flughafen abholen?
Wo kann ich meine Karte abholen?

5. abheben


Der Inhaber kann das Geld vom Sparbuch abheben
Geld [vom Konto] abheben
abheben, abheben, abheben, abheben, abheben, abheben,
abheben, hob ab, hat abgehoben
Geld abheben
Ich muss etwas Geld abheben.
Ich muss Geld von der Bank abheben.
Aufgrund des schlechten Wetters wird das Flugzeug bestimmt nicht abheben.
Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Wir werden bald abheben.
Abheben ist einfacher als Landen.
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.

Niemieckie słowo "podnieść" (abheben) występuje w zestawach:

Słówka specjalistyczne

6. aufheben


von der Erde aufheben
Er will das Ultimatum aufheben.
Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
Kannst du es aufheben?
Wir sollten diese Regelung aufheben.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.