słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

ważny po niemiecku:

1. wichtig


wichtiger, am wichtigsten
Sei, wer du bist, und sag, was du fühlst, denn diejenigen, die dies bekümmert, sind unwichtig, und diejenigen, die wichtig sind, bekümmert dies nicht.
Wichtig ist, was hinten rauskommt.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Im Leben wie bei den Omeletts ist die Wahl des richtigen Zeitpunkts wichtig.
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.
Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten.
Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen.
Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen, wie wichtig eine gute Erziehung sei.
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

Niemieckie słowo "ważny" (wichtig) występuje w zestawach:

Cudowne słówka na język niemiecki do Pani Laszczak
Die Steigerung - stopniowanie przymiotników
300 najważniejszych określeń po niemiecku 1-25
Typisch Deutch, Meine Freundin
Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2

2. gültig


Meine Pass ist niecht mehr gültig.
gültig sein
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.
Dieser Beleg wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.
Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.
Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Wie lange ist dieses Visum gültig?
Bis wann ist dein Pass gültig?
Die neue Vereinbarung ist gültig ab nächster Woche.
die gültige Travelcard
Du bist sicher, dass dein Pass noch gültig ist?
Diese ist günstig, mehrere Tage gültig und meistens kommt man mit ihr auch günstiger in Museen und andere Sehenswürdigkeiten
Wir sollten darüber nachdenken, ob die Annahme gültig ist oder nicht.

Niemieckie słowo "ważny" (gültig) występuje w zestawach:

Slownictwo do matury z niemieckiego
Frank Steinmeier - der Politiker mit großem Herzen
lekcja nr 4 100 słówek
weit wie das meer
BILD - niemiecki

3. wichtige


Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.
Eine wichtige Aufgabe des Lehrers ist auch die Jugend zu erziehen.
Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.
Das ist eine sehr wichtige Versammlung.
Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.
Das Sternchen markiert wichtige Referenzliteratur.
Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.
Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Wie konntest du eine so wichtige Person ignorieren?
Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maß wichtige Herrlichkeit!
In einer Zeit, in der die Wissenschaft keine so wichtige Rolle spielte, war es kein Problem, die Wissenschaft den Wissenschaftlern zu überlassen.

Niemieckie słowo "ważny" (wichtige) występuje w zestawach:

Studio d b1 Alltag (Einheit 2)
Skype 2 (jedzenie)
Fiszki rozdział 2
Rozdział 1 NIEM