słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

poważny po niemiecku:

1. ernst


Der Alkoholmissbrauch kann ernste Gesundheitsprobleme verursachen.
ernstes Gesicht etwas ernst nehmen, ernste Zeiten,
ernstes Gesicht
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.
Im Ernst, bleibe im Kontakt.
Meinst du das ernst?
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
Nein, erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
Sie haben ein ernstes Problem mit seinem jüngeren Sohn.
„Im Ernst?“ „Ja, im Ernst.“
Im Ernst?
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Die politischen Fragen sind viel zu ernst, um sie den Politikern zu überlassen.

Niemieckie słowo "poważny" (ernst) występuje w zestawach:

Repetytorim maturalne PEARSON 1. Człowiek
Cechy charakteru, matura podstawowa i rozszerzona ...
Słownictwo do matury: Cechy charakteru
Cechy charakteru - słownictwo maturalne niemiecki
słowa zwroty z korków 1 lekcja

2. ernsthaft


Ich habe standig Angst, dass ich ernsthaft krank bin und die Arzte nicht erkennen.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Du beginnst mir ernsthaft auf den Sack zu gehen!
Meine Mutter ist ernsthaft krank.
Sie ist eine Studentin, die ernsthaft studiert.
Wir unterhielten uns ernsthaft.
Nikolai Alexejewitsch, ich muss ernsthaft mit Ihnen reden.
Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
Ernsthaft?
Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.
Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.

Niemieckie słowo "poważny" (ernsthaft) występuje w zestawach:

L Sag mal was! (Die neue Dialektik + Text s. 51)
Lekcja x14 z Pauliną
kleinstadt und groSstadt

3. seriös