słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

otwierać po niemiecku:

1. öffnen öffnen


eine Datei öffnen
Muss ich alles öffnen?
Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.
Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.
Man braucht einen Inbusschlüssel, um es zu öffnen.
Banken öffnen um 9 Uhr.
Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.
Ich weiß nicht, womit ich es öffnen soll.
Vor Luise öffnen sich alle Türen.
Kannst du bitte die Tür öffnen? Die Geschäfte sind am Sonntag geöffnet.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Sie schickte den Brief zurück, ohne ihn zu öffnen.
Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.
Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Niemieckie słowo "otwierać" (öffnen) występuje w zestawach:

Lekcja 16 - Musimy kupić mleko
Fit in Deutsch 2 słówka str. 18
korzystanie z innych urządzeń
welttour 3 kap. 4 cz2
Verben mit Akkusativ und dativ

2. aufmachen aufmachen


das Fenster aufmachen
Kannst du das Fenster aufmachen?
Ich mag Büstenhalter aufmachen.
sich [in die Stadt] aufmachen wyruszać [perf wyruszyć] [do miasta] wir müssen uns sofort aufmachen musimy zaraz ruszać einen Bericht spannend aufmachen nadać ciekawą formę sprawozdaniu
die Tür aufmachen
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
Kann ich eine Büchse aufmachen?

Niemieckie słowo "otwierać" (aufmachen) występuje w zestawach:

kajomo - der die das neu, Freizeitangebote
Trennbare Verben (czasowniki rozdzielnie złożone)
Lektion 2. Wortschatz das muss ich lernen. Magnet ...
Fit in Deutsch 2 słówka str. 2
czasowniki nieregularne i zwrotne

3. eröffnen eröffnen


1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet 2. Ich möchte ein Konto eröffnen.
ein Konto eröffnen
Ich ging zur Bank, um ein Depot zu eröffnen.
Eröffnen Sie Ihr Konto.
Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.
Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

Niemieckie słowo "otwierać" (eröffnen) występuje w zestawach:

Verben mit Akkusativ
Die Besprechung