słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

gdzie po niemiecku:

1. wo


Wo wart ihr?
Wo ist dein Zwanziger? Ich wechsel ihn dir gegen einen Fünfer.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Als sie nicht wusste, wo sie war, hielt sie an und fragte jemand auf der Straße nach dem Weg.
Wirklich zu Hause ist man dort, wo man sich überall kratzen kann, wenn es einen juckt.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.
Wo du doch so gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?
Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?
Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
Wir lesen beide Tag und Nacht die Bibel, aber Sie lesen dort schwarz, wo ich weiß lese.
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Junge, wo hast du all die entsetzlichen Worte gelernt? - "Auf dem Spielplatz - vor dem Finanzamt!"
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Niemieckie słowo "gdzie" (wo) występuje w zestawach:

Natalka MAGNET 1 słówka rozdział 1
Język niemiecki poziom A1. Słownictwo dodatkowe
Fit in Deutsch 2 słówka str. 27
słownictwo z książki 1b strony 6-12
wyrazy fukcjonalne themen neu lekcja 1

2. wohin


wohin gehst du?
Wenn du aus der Haut fahren willst, musst du auch wissen wohin!
Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.
Du darfst gehen, wohin du willst.
Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau.
Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?
Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.
In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.
Wohin man auch in Europa schaut, die Zigeuner haben überall einen schweren Stand.
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
Egal, wohin du gehst: nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte, und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Er wohnt dort, wohin selbst ein Vogel nicht fliegt.