słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

dziwny po niemiecku:

1. merkwürdig


Für mich scheint sein Verhalten merkwürdig zu sein.
Ihr Hut war sehr merkwürdig.
Deine Geschichte ist zu merkwürdig um der Wahrheit zu entsprechen.
Gut, ich denke nicht, dass es überhaupt merkwürdig ist.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.
Er verhält sich merkwürdig.
Es ist auf einmal merkwürdig still
Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.
ist das nicht merkwürdig?
Der Text, den Helene geschrieben hat, war etwas merkwürdig, aber die Melodie war ganz gut.
nur einer ist merkwürdig still
Das ist eine merkwürdige Geschichte.
Ich finde ihn merkwürdig.
Ich finde es merkwürdig, dass er deswegen seine Beherrschung verliert.

Niemieckie słowo "dziwny" (merkwürdig) występuje w zestawach:

Cechy charakteru, matura podstawowa i rozszerzona ...
Harry Potter und der Stein der Weisen 01 Ein Junge...
300 najważniejszych określeń po niemiecku 50-75
schlechte Eigenschaften/Charakterüge
welttour 3 kap. 4 cz2

2. seltsam


Seltsam.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
Glasig gebratene Zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen Regenwürmern.
Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.
Seltsam, wie schwer es ist - sogar in leeren Köpfen - ein Echo hervorzurufen.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Schmecken Nüsse seltsam, sollte man sie daher nicht mehr verzehren. Den Genuss an der Nuss sollte man sich aber deshalb nicht verderben lassen.
Seltsam, dass der Lehrer mir keinen Vorwurf gemacht hat.
Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.
Viele Leute denken, dass ich seltsam im Kopf bin.
Wie seltsam ist doch das Leben!
Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?
Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam.

Niemieckie słowo "dziwny" (seltsam) występuje w zestawach:

Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2
Niemiecki Słownictwo 2 poziom A2
Niemiecki wybrane słówka 3
Dodatkowy niemiecki
Moje słówka lista 1

3. komisch


Er hat ganz komisch reagiert. Der Film ist sehr komisch. Ich habe viel gelacht.
Viele Menschen denken, dass ich ein bisschen komisch im Kopf bin.
Sein Name ist komisch.
Es ist komisch, dass uns niemand kennt.
Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast?
„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
Komisch, dass sie sowas gemacht hat.
Er ist manchmal komisch.
Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
ich fühle mich irgendwie komisch
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
Du bist komisch - ich mag dich.
Sie trägt einen Hut, der komisch aussieht.
Kommt es dir komisch vor, dass sogar ich ein Mann bin?
Was ist mit Tom heute los? Er blickt so komisch.

Niemieckie słowo "dziwny" (komisch) występuje w zestawach:

Niemiecki Episode 1
przedmioty szkolne
3. Emocje i uczucia
różne słowka 3

4. sonderbar


Das ist der sonderbarste Auftrag.
Es ist sonderbar, dass Menschen in heißen Klimazonen scharfe Sachen wie Curry essen.

5. wunderlich


Nikolaus ist eine wunderliche und sehr exzentrische Person.

Niemieckie słowo "dziwny" (wunderlich) występuje w zestawach:

So wird's gemacht
Ze slownika W-Z
Ze slownika W-Z