słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

daleko po niemiecku:

1. weit


weit weg
Erzählungen wie Aschenputtel sind in China, Japan und anderen Ländern der Welt weit verbreitet.
Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Armer Leute Pfannkuchen und reicher Leute Krankheiten riechen weit.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
weit gefehlt! bardzo się mylisz! bei weitem nicht alles to jeszcze nie wszystko sie wird es noch weit bringen ona dużo jeszcze osiągnie w życiu [oder do czegoś jeszcze w życiu dojdzie]
Die Lavendelfelder erstreckten sich, so weit das Auge reichte.
Auch, wenn du weit weg gehst, lass uns in telefonischem Kontakt bleiben.
Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Niemieckie słowo "daleko" (weit) występuje w zestawach:

NIEMIECKI justyna fiszki: pytanie o drogę
Richtig Flirten im Internet 04.05.18
Lekcja 10 - Jestem z małej miejscowości (2)
niem słówka 27.09.17 przymiotniki i inne
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26

2. weit weg


er wohnt nicht weit weg von mir.
ist das weit weg
das ist weit weg

Niemieckie słowo "daleko" (weit weg) występuje w zestawach:

język niemiecki direkt neu 1a dział 1,2
Direk Neu 2A - Lektion 11 SŁÓWKA
1A Direkt neu Lektion 1
Wiederholung Kapitel 1-5