słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

Geschichte po polsku:

1. historia historia


To interesująca historia.
Historia nauczycielką życia.
To najciekawsza historia, jaką kiedykolwiek czytałem.
Mówiąc ogólnie, historia się powtarza.
Dla mnie historia stanowi fascynujący przedmiot.
Odbudowa Japonii po II wojnie światowej to znana historia.
Kiedy zobaczyłem rysunek, przypomniała mi się historia.
Historia należy do nauk humanistycznych.
Pokonani nigdy nie mają racji. Historia wspomina tylko o ich porażce.
Dowiedziałem się, że jego historia to kłamstwo.
Historia budowy tej wspaniałej katedry sięga średniowiecza.
Niektórych studentów nie interesuje historia Japonii.
Historia była aż za spójna, budziła wręcz podejrzenia.
Nasza historia sięga miliardów lat.
Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.

Polskie słowo "Geschichte" (historia) występuje w zestawach:

PRZEDMIOTY, POMIESZCZENIA I PRZYBORY SZKOLNE
dział 1 pytania, szkoła i rodzina
NIEM_VII - dni tyg., miesiące, przedmioty szkolne
niemiecki -przemioty i przybory szkolne?
Deutschtour FIT - K2 (Activwörterbuch)

2. dzieje dzieje


Co się z nim dzieje - nie mam pojęcia.
Co się dzieje?
Niech się dzieje, co chce – jestem na to przygotowany.
Widząc, co się dzieje, postanowiliśmy wyjść.
Zobacz co się dzieje na zewnątrz.
W Polsce na razie nic szczególnego się nie dzieje.
Przez cały dzień nic tylko martwię się o to, co się dzieje u mojej rodziny.
Co się dzieje obecnie w Polsce?
Nie wiem, co się z nim dzieje.
Nie wynoś poza szkołę tego, co się w niej dzieje.
Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.
Może mi Pan powiedzieć, co się dzieje?
„Co się dzieje w jaskimi? Ciekaw jestem.” „Nie mam pojęcia.”
Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.
Akcja tej sztuki dzieje się we Francji.

Polskie słowo "Geschichte" (dzieje) występuje w zestawach:

chronologia dziejów nowożytnych

3. opowieść opowieść


Jego opowieść okazała się fałszywa.
Opowieść o jego odwadze głęboko nas wzruszyła.
Warto przeczytać tę opowieść.
Dokończ opowieść.
Ta opowieść jest bliska prawdy historycznej.
Jego opowieść była tak zabawna, że wszyscy się śmiali.
To była łamiąca serce opowieść.
Ta opowieść jest oparta na faktach.
Ta opowieść czerpie z tradycji.
Opowieść jest warta ponownego przeczytania.
Opowieść zmierzała do zakończenia.
Przeczytał tę opowieść pięć razy z rzędu.
Ta opowieść chwytała za serce.
Jej opowieść rozśmieszyła nas.
Opowieść Kena była następująca.

Polskie słowo "Geschichte" (opowieść) występuje w zestawach:

kolokwium kwiecien
O czytaniu po niemiecku.
Zajęcia nr 2

4. relacja relacja


Jaka jest między nami relacja?
Do jakiej zmiany doszło w relacjach między Bogiem a ludźmi?

Polskie słowo "Geschichte" (relacja) występuje w zestawach:

jeden z tysiąca